| Welcome to Softnyx Canada. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Some translation help please?; Spanish/Portuguese | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jan 24 2007, 08:54 PM (421 Views) | |
hellic
|
Jan 24 2007, 08:54 PM Post #1 |
![]() ![]()
|
Could anyone tell me the most common Spanish and Portuguese equivalents used in GBC for the following words: (NOTE: I need equivalents, not direct translations) Nice shot Nice Nice try You suck Pro Noob Hacker/Hack Aimbotter/Aimbot Cheater/Cheat Thanks :D |
![]() ![]() ![]()
| |
![]() |
|
Kablizzy
|
Jan 24 2007, 09:01 PM Post #2 |
|
Blizzbot v2.0
![]()
|
Actually, I would like to see a guide like this, too, it would help a lot, although are "you suck" and "noob" really neccesary? |
![]()
| |
![]() |
|
BestMistake
|
Jan 24 2007, 09:09 PM Post #3 |
|
I swear to drunk im not god
![]()
|
Most words like those are cognates, or similar to english anyway. i think you would recognize them if you saw them lol. or they will say it in english like AIMBOTTTTTTTT or something
|
[GunBound=bestmistake]![]() | |
![]() |
|
GunbaGM04
|
Jan 24 2007, 10:25 PM Post #4 |
|
GBC's 4th Hokage
![]()
|
Lets see...I would be glad to help. Nice shot Nice- Bien or Buena Nice try- Nt or Buen Intento You suck- eres re malo Pro - Uhh...Pro(stays the same) Noob- pollo Hacker/Hack- same Aimbotter/Aimbot- bot - or same Cheater/Cheat- tramposo or trampa Good enough? |
![]() ![]() -Thanks Nekocatz 4 the Sig- | |
![]() |
|
ANBU
|
Jan 24 2007, 11:03 PM Post #5 |
|
: D
![]()
|
lol, my list was better in gbgl :P |
![]() ![]() ![]()
| |
![]() |
|
GunbaGM04
|
Jan 24 2007, 11:04 PM Post #6 |
|
GBC's 4th Hokage
![]()
|
Well then bring it over here..These people need some help. |
![]() ![]() -Thanks Nekocatz 4 the Sig- | |
![]() |
|
pandah
|
Jan 25 2007, 06:14 AM Post #7 |
|
living on a razors edge, balancing on the ledge!
![]()
|
portugeuse.... Nice shot - boa / isso ae / valew ... o.o' Nice - boa Nice try - quase You suck - péssimo Pro - pro Noob - pinto Hacker/Hack ... same Aimbotter/Aimbot - aimbot Cheater/Cheat - hack / bot ... ;D |
| |
![]() |
|
hellic
|
Jan 25 2007, 08:03 AM Post #8 |
![]() ![]()
|
Well, I doubt I would say any of these words in another language. The list is primarily used for understanding what people say to me :P Anyway, thanks for the help everyone
|
![]() ![]() ![]()
| |
![]() |
|
ANBU
|
Jan 25 2007, 09:39 AM Post #9 |
|
: D
![]()
|
lol it's all "proper words" i just used a translator xD |
![]() ![]() ![]()
| |
![]() |
|
GunbaGM04
|
Jan 25 2007, 03:19 PM Post #10 |
|
GBC's 4th Hokage
![]()
|
Oh you see..Mine was natural..
|
![]() ![]() -Thanks Nekocatz 4 the Sig- | |
![]() |
|
ANBU
|
Jan 25 2007, 04:25 PM Post #11 |
|
: D
![]()
|
i know lol, that's why i trust yours over mine :P |
![]() ![]() ![]()
| |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · GunBound Classic General Chat · Next Topic » |



hellic







Kablizzy



GunbaGM04


ANBU



pandah

12:18 PM Jul 11