| Welcome to Pretty Soldier Sailor Moon: The RPG Forums. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
- Pages:
- 1
- 2
| Which Version is Better? | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Jul 8 2007, 09:33 AM (1,119 Views) | |
| Lilly_fer | Jun 1 2008, 01:23 PM Post #16 |
|
Moon Fairy
|
Japanese version all the way. Love Usai's voice. It just adds to the comedy. I remember when i first started watching the subs it was quite difficult to follow becvause i couldn't tell the voices apart but now i think they're great |
![]() |
|
| mindymouse | Jun 17 2008, 06:13 PM Post #17 |
|
Constant Victim
|
Ok, I prefer the Japanese version for the original footage and great voice acting. BUT - I like the American DiC version because it was what introduced me to Sailor Moon (and anime in general) and the actors and music were pretty good. It has a fond place in my heart. I'm not fond of the Cloverway dub very much. Rini's new voice wasn't all that bad. |
![]() |
|
| sicknpsyko | Jun 22 2008, 03:16 PM Post #18 |
![]()
Moon Fairy
|
I think I'd have to agree with just about everyone else =P I would pick the US Dub... but it does change way too much... which is unfortunate... I don't really mind the name changes or the voice talent, but the rediculous gender changes and relationships were just rediculous... And as far as voices in the dub... I really didn't mind Luna or Serena... the only voice that REALLY bothered me, though it didn't happen much, was Diana's. I'm not sure if that's her name in the Original version. But it's the little gray cat, daughter of Artemis and Luna I believe... God... I HATED her, she makes me cringe whenever she speaks. |
![]() |
|
| starlightsyndrome | Jun 30 2008, 12:21 PM Post #19 |
|
Meatball Head
|
I must say this... had it not been for the dub I never would have even known what Sailor Moon was... I will give it that. But I like the Japanese version better... even despite the fact that it too differs from the manga... but even in that case when reading the American version of the manga, I always wondered if THEY cut out parts as well... I guess the only true way to get the real story would be to read it in its original Japanese language (which consequently I can't read) But regardless, I still sometimes subconsciously associate the Japanese character names and attack names with the American names that I learned first... I'm start to do that less, which makes me happy. Sorry, I like to explain my reasoning. :) |
![]() |
|
| Chains Of Fate | Jun 30 2008, 12:42 PM Post #20 |
|
President of Crystal Tokyo
|
There are a number of things changed in the American manga, not a whole lot of major ones but changes nonetheless. I don't think anything is cut out. All the images are flipped, but that's just a minor visual change. |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Sailor Moon · Next Topic » |
- Pages:
- 1
- 2










3:35 AM Jul 11

