Welcome Guest [Log In] [Register]
Add Reply
Man In The Dark? LOL; Because bitching twice is better.
Topic Started: Nov 17 2006, 02:58 AM (527 Views)
XR
Member Avatar
King of Awesomeness
Child of the Sun
Why? Why?

WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Oh yeah, for the slow, Man In The Dark = Dark Prison

lol

Atlus sucks, period.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
AmuroNT1
Member Avatar
The man who destroys worlds and creates worlds
Museum Refugee
No, Atlus doesn't suck...Banpresto does.

Y'see, shortly after OG1 was released here, one of Atlus' people did an interview. In it, he commented that BP basically sat on their shoulders throughout the translation process and held the priviledge of the last word on everything. Therefore, he said, you shouldn't lynch Atlus for things like "Man in the Dark", Dygenguard, Sleigh, and the other odd translations; it's all BP.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
XR
Member Avatar
King of Awesomeness
Child of the Sun
Seriously? That's even worse, considering now I've got to live with "Beowulf", despite the two hundred times I've argued against it. Great.

Oh yeah, "Sleigh" sucks too. The irony award goes to Ouka Genei.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Orochi Kusanagi
Member Avatar
Unlimited Blade Works
Was it really all Banpresto though? I read the same interview, and while that does seem like a likely excuse, we haven't seen anything from Banpresto to prove it. IIRC on the official blog they even complained about some of the seishin choices before OG1 came out, didn't they?

It doesn't really matter though... Names and songs aren't really to big of a deal. >>;
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lowe Gear
Member Avatar
HNH

*reads topic, then goes back to playing OG in a language he can actually read while pigs soar over an icy hell*
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Imperial
No Avatar
The Rolling Man
That's the right attitude to have, Lowe.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
GaoZetaGar
Member Avatar
Now powered by dead souls and courage.

*agrees with lowe.* I don't care about translations. Im just happy I can understand it now. *hits rgg with a flying pig*
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
XR
Member Avatar
King of Awesomeness
Child of the Sun
That's because you set your standards too low. Unlike you, I'm not settling for a bad name change... because I can understand it in the first place. Gahahahaha!

*roasts pig*
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Akito10
Member Avatar
Norman freakin' Jayden

Good for you, RGG.

Shouldn't you be busy making crappy Shiro jokes instead of making even crappier threads like this?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Seraphil
Member Avatar
...

Beowulf was in the original name in Impact, RGG. Good job there lol

I do agree that "Man in the Dark" is all sorts of suck though.

Why change English... into different English?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
The Golux
Member Avatar
Part Magician, Part Logician, Part Idiot

RaoGaiGar
Nov 17 2006, 08:39 AM
Seriously? That's even worse, considering now I've got to live with "Beowulf", despite the two hundred times I've argued against it. Great.

Er... how now?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Imperial
No Avatar
The Rolling Man
I agree with Gol. What other way is there to put it?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
angry123
Member Avatar
The mirror never lies
Grendal?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
XR
Member Avatar
King of Awesomeness
Child of the Sun
Considering "Kotetsu no Korou" is the theme used in OG2, I don't see how your twisted logic makes sense - Beowulf refers to his Shadow Mirror counterpart, not himself.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Super Robot Wars · Next Topic »
Add Reply