Welcome Guest [Log In] [Register]
Add Reply
SRW OG US Release!
Topic Started: Aug 7 2006, 07:43 PM (2,302 Views)
EvangelionZeta
Member Avatar
青いバレルロール

Yay, the Canadien site says it'll have the game in stock on the 15th. ^_^ I just hope that they've got enough copies, since I only preordered mine on the 1st of August. >_>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lowe Gear
Member Avatar
HNH

On a totally unrelated note, I felt compelled to double-post this here as well as in the usual topic because it wins so freaking HARD:

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Akujiki</span>
Member Avatar
Forever "That Guy"

I suppose I should ask here because if I ask on the GameFAQs board I'm liable to get responses from too many elitists.

Do the seishin name changes bother any of you? Like the Hot Blood -> Valor change or anything?

It doesn't for me. I'll be honest. I don't give a damn that Terada disagrees with some of the translations. I'm glad that SRW came stateside at all and considering Banpresto sought out Atlus to do so, for Terada to complain about something as overall minor as seishin name changes strikes me as incredibly immature.

But that's me. How do you guys feel?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Homeless One
Member Avatar
Veda Terminal

I agree.

Terada can go whine on his blog while I happily play the game.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
gundamtotoro
Member Avatar
Old and Cantankerous
Translation whining always strikes me as lame.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Nabeshin III
Member Avatar
Proud owner of Nabesoft
The only thing that stands out as something bad is Battle Mastery but I find the rest OK. The only problem is that I'm so used to the Japanese style seishin menus, I'm having trouble with the english ones. I suppose I'd just have to get used to it.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Seraphil
Member Avatar
...

Terada didn't whine about the seishins. It was the PR guy.

Sayaka-Angelg makes me happy.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
EvangelionZeta
Member Avatar
青いバレルロール

Same. Although I'd like more Lamiangelg pics.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Orochi Kusanagi
Member Avatar
Unlimited Blade Works
OG2 boxart

Posted Image
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Nabeshin III
Member Avatar
Proud owner of Nabesoft
Wow, neato
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lowe Gear
Member Avatar
HNH

Looks about right.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
EvangelionZeta
Member Avatar
青いバレルロール

Indeed. Can't wait 'till it comes out. OG2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>OG1. >_>
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Shadow00X
Member Avatar
Courage Incarnate

*already has two copies preordered for himself and his cousin*
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
GaoZetaGar
Member Avatar
Now powered by dead souls and courage.

You know, this cover really emits a lot of awesomeness and phallicry. Also, does it look like altenisen is giving the middle finger to any of you folks?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Nabeshin III
Member Avatar
Proud owner of Nabesoft
Alt.R = In Your Face.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
PhoenixGundam13x
Member Avatar
The Angel with Charcoal Wings
Looks nice. I need to remember to preorder this soon.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Shining Blaze
Member Avatar
I'm In The Zone!
Got it after going through one EB Games and Gamestop...in the same mall. Surprisingly, there's even a copy in the Gamestop that's closer to my house as well... Huh... In any case, I'm playing it and really enjoying it. I didn't lose a unit till Mission 9/10 on Ryusei Route...to the same guy as well... Oh, and I have yet to fail on Kyosuke's Route.

Oh, and thanks to this translated OG game, I can actually understand shit that's going on in SWR now!
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Orochi Kusanagi
Member Avatar
Unlimited Blade Works
OG2's out~ I just got mine. Did anyone else get it yet?
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lowe Gear
Member Avatar
HNH

Mine's coming in tomorrow.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Orochi Kusanagi
Member Avatar
Unlimited Blade Works
Up to scenario 10 atm in OG2. Here's a list of the new English names for charas and mechs, in case anyone's interested. >>;;

Sleigh Presty
Filio
Van Vat Tran
Agilla Setme
Egret Feff >>;;
Lichkeit >>;;
Cero
Randgrith
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
PhoenixGundam13x
Member Avatar
The Angel with Charcoal Wings
Excuse my ignorance, but what were Van Vat Tran, Lichkeit, and Cero originally.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Orochi Kusanagi
Member Avatar
Unlimited Blade Works
Cero=Cuervo Sero
Lichkeit=Persoenlichkeit (Odd change... space problem maybe?)
Van Vat Tran=Van Va Chun

Oh yeah, they also call Alchimie Alfimi.

Offline Profile Quote Post Goto Top
 
PhoenixGundam13x
Member Avatar
The Angel with Charcoal Wings
Orochi Kusanagi
Nov 15 2006, 01:46 AM
Lichkeit=Persoenlichkeit (Odd change... space problem maybe?)

That seems like some pretty important symbolism to just change for room. Oh well.

Thanks Orochi.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Akito10
Member Avatar
Norman freakin' Jayden

Hueg name is hueg

Fux hueg names
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Orochi Kusanagi
Member Avatar
Unlimited Blade Works
"I am Ratsel Feinschmecker now. No more, and no less."

XD

Here's what Atlus decided for the Inspector's and their machines:

Mekibos and Graterkin, Vigagi and Galgau, Sikalog and Drukin, and Aguija and Sibelwind.

Neue DC is now Neo DC, and they changed Axel's last name to Almer.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
ZetaBoards - Free Forum Hosting
Create your own social network with a free forum.
Go to Next Page
« Previous Topic · Super Robot Wars · Next Topic »
Add Reply