|
|
|
Coordinated Universal Time (UTC): Eastern Standard Time (EST): ~ Home Page ~ ~ Get To Know Your Staff ~ ~ IRC Client ~ |
| Welcome to The Cutthroat Syndicate. We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| Translate this! | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Mar 16 2011, 11:11 PM (217 Views) | |
|
|
Mar 16 2011, 11:11 PM Post #1 |
|
Mclf1
![]()
|
So I've been looking up quotes for various things at work, one thing reallly hard to find in America is an accelerated curing tank. Basically, it's a steam room for concrete cylinders. So I sent out a few international requests for quotes via email, I ended up sending one to Romania and one to China lol but the reply from the Chinese company is terribly written for a company who's entire website is written in english:
Completely translate #4 and I will give you a high-five lol |
Click here to join our IRC chat!
| |
![]() |
|
| Tony G | Mar 17 2011, 01:11 AM Post #2 |
|
.::716 Productions::.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
4) Our product has good quality, we've exported this product abroad and we've got(received) good feedback, we will ensure that(We ensure you) and(delete "and") we have(a) 1year quality guarantee period; After this time(with your? o.O) cooperation and(delete "and") you(will) get the goods, we think you will have [a better acknowledge](Hell if I know lol) on our goods and will surely(be) satisfy(satisfied) with our goods. I took a shot at it and wow it was painful. Edited by Tony G, Mar 17 2011, 01:13 AM.
|
RS: Canis_Lupes PW+BOI: Canis_Lupes Youtube:Canis_Lupes CF: Canis[Tony] Steam ID:Tony![]() My Community Project Project Facebook | |
![]() |
|
|
|
Mar 17 2011, 01:30 AM Post #3 |
|
Mclf1
![]()
|
Lmfao started out alright, the 2nd half is just a giant w-t-f |
Click here to join our IRC chat!
| |
![]() |
|
|
|
Mar 17 2011, 02:53 AM Post #4 |
![]()
xen
![]()
|
4) Our product |
Interested in playing Minecraft? Read up here: bitlegend.com
| |
![]() |
|
| Omri | Mar 17 2011, 03:07 PM Post #5 |
|
Hail Sir Post-A-Lot !
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
4) Our product has good quality, we've exported this product abroad and we've got good feedback, we will ensure that and we have 1year quality guarantee period; After this time cooperation and you get the goods, we think you will have a better acknowledge on our goods and will surely satisfy with our goods. 4) Our product has good quality, we've exported this product abroad and we have received good feedback, we will ensure that we have a 1 year quality guarantee period; After you have the products, we believe that you will have a better idea about the quality of our goods and we are sure you will be satisfied. |
| |
![]() |
|
|
|
Mar 19 2011, 10:10 PM Post #6 |
|
Bob Returns
![]()
|
That's pretty darn hilarious :p |
![]() | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · General Chat · Next Topic » |









![]](http://z2.ifrm.com/static/1/pip_r.png)





4:46 AM Jul 11